Proposal: If you may, you can
Timed out 1 vote to 3. Failed by Kevan.
Adminned at 14 Feb 2018 10:38:30 UTC
Add (or amend, if it already exists) an entry for “may” to the list of Keywords as per the following:
May:
synonymous to “can” (note: “may not” means “can not”)
It’s how we’ve been using it for the most part and as suggested in the long-overdue Imperative Rework (have them both mean the same): https://wiki.blognomic.com/index.php?title=Imperative_Rework
Kevan: he/him
Describing two different English words as “synonyms” without giving a single unified definition for them seems like a bad idea.