Replace the text

Whenever a proposal creates a new Tradition as part of being enacted, the Clansmen who proposed it may, within 24 hours of the enactment, increase their Honor by 2 once.

in rule 2.10 with

Whenever a proposal creates a new Tradition, or new Traditions, as part of being enacted, the Clansmen who proposed it may, within 24 hours of the enactment, increase their Honor by 2 once, regardless of the number of traditions created in the proposal.

Add the text

The Plant Spirit Sunra has declared that no Clansman may hunt the same type of animal three times in a row.

to the list of Barbarian Traditions

I felt it was ambiguous whether or not multiple traditions in a single proposal would allow honor to be increased multiple times.