Add to the list of tags in “The Facility”:

* Server.  Represents that this place is specially fit to host multiple AIs.

Remove “Hosting” from the list of tags.

Reword “Server Rooms” to:

Each AI has a publicly tracked variable called their Server Room, which must contain the name of a location, and defaults to Server Room 1.  When a new AI joins, a Server Room is immediately chosen for them by randomly choosing a Location with a Server tag.  That room becomes their Server Room.

Remove all locations ending in “Server Room”.

Create five locations named “Server Room 1”, “Server Room 2”, “Server Room 3”, “Server Room 4”, and “Server Room 5”, all with the Datacenter, Surveillance, and Server tags.
Assign all AIs a random server room from these five rooms.