Technically speaking, since “Update the Building Blocks page to reflect any changes to the terms outlined in the rule Synonyms.” is a step in the atomic action described in “Victory and Ascension”, and that step was not done, the atomic action was never completed. Rather than unwinding the entire dynasty over it, let’s just uphold the AA and update the Building Blocks page.

I don’t think we can correct the Building Blocks page otherwise, since it is gamestate. If I’m wrong and this can be fixed via “Representations of the Gamestate”, let me know.