Delete the paragraph starting with “If a Feature says is that an exit is blocked” from the rule “Features”.
In the rule “The Crypt of Dracula”, add “North is towards the top of the map.” after the first sentence.
In the rule “Richardo’s Journey”, change the bullet point that starts with “Secretly randomly select a Lit room” into the following bullet points:

** Create a list of Lit rooms orthogonally adjacent to Richardo’s current location (or a list of all Lit Rooms, if Richardo has just used a Secret Passage Map). Remove the following rooms from the list, in this order, except that a removal is skipped if it would cause the list to become empty, and/or if a Feature forces Richardo to move to a room that would be removed:
*** Orthogonally adjacent rooms in the direction of an exit from Richardo’s current room that is blocked;
*** Daunting rooms;
*** Richardo’s previous location.
** Secretly randomly select a room from the created list (unless a Treasure or Feature specifies some other way to select from the list, in which case follow its directions instead). Richardo enters that room: it becomes Richardo’s new current location.

Update all references to “that room” in the subsequent five bullet points to say “his current location” instead.