Scanning Errors
As pointed out in comments on What’s Mined Is Mine, Zyborg’s use of the Bone Scanner on Vertorite was invalid, as the ruleset at the time required them to “Update the Equipment rule to list the effect of that Equipment on that Thing”. They rolled a die and posted a blog entry, but didn’t update the Equipment rule, so the atomic action was unfinished. (The enactment of What’s Mined is Mine doesn’t change anything, as they still wouldn’t have got an Ingot because they didn’t complete the action.)
Cuddlebeam’s copying of the action later that day had no effect, because the rules don’t say that Vertorite produces Ingots.
This leaves us with both Zyborg and Cuddlebeam being halfway through the same atomic action - I think we’re waiting for Zyborg to “Update the Equipment rule to list the effect of that Equipment on that Discovery” and Cuddlebeam to “Randomly select an Effect (excluding “Unknown”), naming the Equipment and the Discovery in the die roll comment”. Neither player may take any other dynastic action until they’ve finished their atomic action.
Kevan: he/him
Since “Each piece of Equipment has a single defined Effect against each Discovery” and Cuddlebeam has finished their action first, I guess this means Zyborg’s result will overwrite it.